Fuentes web
Entradas
Comentarios
Hemos vuelto… en realidad ya hace 15 días. ¡15 días! Y ya es el momento de mostraros lo que hemos vivido. Contarlo y enseñaros las fotos de esos momentos que se nos han grabado a fuego y por la que tenemos que dar tantas gracias a Dios.
Esperando el bus a Ometepec

Esperando el bus a Ometepec

Cuando me pongo a pensar en lo que ha sido el mes de experiencia misionera en Rancho Viejo creo que puedo ser si cabe mas consciente de lo que el Señor nos ha regalado a cada uno de los 14 misioneros que el día uno de julio partíamos con las mochilas llenas de ilusión e incertidumbre hacia tierras mexicanas.

Llegada a Tlacoaxis (¡menudas curvas!)

Llegada a Tlacoaxis (¡menudas curvas!)

Y la verdad es que el mes ha dado mucho de si. Desde el primer minuto en el aeropuerto hasta la tormenta de bienvenida que nos tenía preparada Madrid el día que regresamos. Ha sido un mes lleno de aventuras, de risas, de abrazos, de miradas, de dolor, de cansancio, de picaduras, de juegos, de agradecimientos, pero sobre todo ha sido un mes lleno de Dios.

En la camioneta... para que os hagais una idea en una de estas pueden ir hasta 30 y tantas personas y una lavadora... (vivido en primera persona)

En la camioneta... para que os hagais una idea en una de estas pueden ir hasta 30 y tantas personas y una lavadora... (vivido en primera persona)

Nuestro primer día de viaje se nos fue entre aeropuertos y aviones, buscando la manera de superar la diferencia horaria para no perdernos ni un segundo de lo que en México nos estaba esperando. Se nos notaba nerviosos, imaginando cómo sería todo y qué nos esperaba en Rancho. Deseábamos llegar a México y conocer a los mixtecos, de los que tanto nos habían hablado. Llegábamos listos para compartir lo mas valioso que llevábamos en nuestras mochilas, nuestra fe.

Nuestro primer desayuno mexicano... frijoles y huevo con té

Nuestro primer desayuno mexicano... frijoles y huevo con té

Quizá por eso el que nos perdieran la maleta con el material escolar, mi linterna, mi saco, mi chubasquero… fue casi una anécdota del camino. Porque como pude comprobar mas tarde no era lo mas importante que llevábamos.

La camioneta de Joan por el camino a Rancho

La camioneta de Joan por el camino a Rancho

Tras descansar la primera noche en la casa de los carmelitas, el padre César nos acompañó a la Villa donde nos esperaba la Virgen de Guadalupe, a la que encomendamos toda nuestra misión en Rancho. Después conocimos un poco el centro de México y fuimos recoger las maletas para ir a la estación del sur para coger

Casi llegando a Rancho... con el culete morado...

Casi llegando a Rancho... con el culete morado...

el bus que nos llevaría hasta Ometepec. Allí, después de atravesar durante la noche carreteras embalsadas nos esperaba Joan con una ruta que había alquilado para ir a recogernos. Eran las seis de la mañana y ahora si que estábamos nerviosos. La verdad es que nos habían contado… pero uno hasta que no está allí y lo ve, lo huele y lo vive…

La camioneta que nos esperaba era como de película, y allá que nos montamos todos con todos nuestros equipajes para recorrer el último y el peor tramos del camino hasta Rancho.

Como ya sabíamos, la primera parada fue en Tlacoaxistlahuaca, donde nos esperaba un almuerzo estupendo de huevo,

Cuando llegamos a Rancho después de 2horas y media de camino infernal...

Cuando llegamos a Rancho después de 2horas y media de camino infernal...

tortillas y frijoles con chile que nos iba a acompañar durante todo el mes, que compartimos con el Padre Raúl, el sacerdote franciscano que junto con un diacono permanente se encargan de 24 comunidades en un radio hasta 40km…

Allí nos explicó cual iba a ser nuestra tarea durante el mes de Julio, y como suele pasar el hombre propone y Dios dispone. Nuestra idea de compartir esta experiencia los catorce juntos se rompió al conocer que para llegar al resto de los pueblos había que emplear tanto tiempo que era impensable ir y volver en el día y mas conociendo que hay lluvias todas las tardes y los caminos se vuelven intransitables.

Repartiendo los medicamentos

Repartiendo los medicamentos

Así que nos dividimos en tres grupos para cumplir con el plan del Padre Raúl de visitar las comunidades durante 5 o 6 días y compartir con ellos nuestra fe, bautizar y casar.

Así que con ese nuevo plan que zarandeaba un poco nuestra idea de vivirla experiencia en comunidad, pero que acogimos con gran entusiasmo y alegría nos dirigimos a nuestra última parada, ya sólo quedaban 40km para llegar a Rancho… unas 2 horas y media de viaje…

Primera eucaristía en Rancho

Primera eucaristía en Rancho

Y cuando llegamos, he de reconocer que bajábamos del carro un poco asustados… Lo que veíamos era Rancho Viejo, llevábamos ya muchas horas de viaje desde que salimos de Madrid, y lo que veían nuestros ojos era tan diferente a lo que habíamos dejado atrás…

Muy mareados y con la mayoría de los órganos cambiados de sitio por los botes del camino, entramos en la casa-misión, nuestra casa durante los 30 días siguientes.

Niños en misaEl cansancio del viaje, la noticia de que debíamos separarnos para llegar a mas sitios y la realidad que nos encontramos hizo que por un momento pensáramos… ¿qué hacemos aquí? Pero enseguida descansamos, comimos, colocamos nuestras cosas y celebramos la eucaristía. Y una vez mas en ese momento el Señor se puso entre nosotros y nos sentimos enviados en su nombre.

Al principio nos sentíamos como en la jaula de un zoo, sin atrevernos casi a salir y dirigirnos a ellos, como con miedo a lo que nos íbamos a encontrar,

i, ubí, uní... escondite inglés

i, ubí, uní... escondite inglés

cruzando miradas con la gente que pasaba y se quedaba mirándonos y observándonos.

Esto sólo era el principio de la misión. Y hay mas, pero eso se quedará para otro capítulo…

¡¡  LA AVENTURA HA COMENZADO!!Rancho Viejo (8)

Hace dos días que el sueño empezó a hacerse realidad, 14 misioneros llegaron a México llenos de ilusión y con un deseo en el corazón: compartir su fe con este pueblo.

¡ Qué largos me parecieron los minutos desde que anunciaron que su avión había aterrizado!  Finalmente, después de un rato volvimos a encontrarnos, pero ahora una nueva historia: han venido a México Rancho Viejo (23)para compartir su experiencia de Dios con aquellos que aun no lo conocen. Impresionaba ver sus rostros llenos de alegría al llegar a esta tierra, a la que se han sentido fuertemente llamados a evangelizar. A pesar de casi  25 horas viaje, el cansancio había valido la pena. La Providencia lo había dispuesto todo para que el sueño se hiciera realidad… nunca pensé que presenciaría su llegada a mi PatriaRancho Viejo (56) querida.

Nuestra primera parada fue a los pies de la Virgen de Guadalupe, donde celebramos la Eucaristía  junto con algunos miembros de la comunidad de Carmelitas Descalzos de La Sabatina de México. Allí, en el corazón de México, el corazón de Hispanoamérica, el  Delegado de Misiones, José Javier,  encomendó a María los objetivos de esta misión: llevar el mensaje de Jesús, mensaje de paz, fe, amor y perdón, desde la humildad y la sencillez a los pueblos más necesitados. Y una vez más nuestra morenita tomaba la batuta de la evangelización de su amado pueblo.

Subimos al “Cerrito” donde según la tradición San Juan Diego encontró las rosas del milagro aquél 12 Rancho Viejo (19)de diciembre de 1531 y donde ahora se encuentra un Convento de Carmelitas Descalzas. Comimos con ellas y una vez más los misioneros dieron muestra de su plena disponibilidad y apertura en uno de sus primeros acercamientos con la comida mexicana… sí, sí, estoy diciendo que comieron chile sin rechistar, aunque para algunos fue todo un acto heroico, ¿o no, Merce? :-)

Luego el grupo se dirigió al Zócalo de la Cd. De México a conocer la Catedral Metropolitana y algunos otros edificios emblemáticos del centro de la ciudad. Esta noche ya duermen en Rancho Viejo, y sólo he recibido un mensaje que me deja entrever la alegría que los invade al encontrarse ya en el lugar que tanto los esperaba.

Agradecemos la generosidad de los Carmelitas Rancho Viejo (30)Descalzos  y de aquellos que han dejado de lado sus quehaceres, para que los misioneros tuvieran un sitio donde pasar la noche, pudieran trasladarse, desayunar “como Dios manda”, refrescarse después de una mañana llena de emociones… y a nuestros guías, un abrazo lleno de cariño.

Martha Elena

IMG_0614

El miércoles pasado tuvimos la eucaristía de envío a Rancho Viejo en la iglesia de las Concepcionistas. Cada uno de los enviados recibimos de manos del Delegado de Misiones, Jose Javier, una cruz misionera como símbolo de envío. Aquí os dejo algunas fotos y la carta que el Sr. Obispo nos dirigió para animarnos en la aventura.

Querido José Javier y todos:
Sabes que me hubiera gustado poder celebrar la Santa Misa contigo y con todos los que vais a realizar esa bella experiencia misionera en tierras de México con personas que, aun teniendo nuestra misma fe y, en buena parte, nuestra misma cultura, se encuentran en una situación material y ‘espiritual’ bien diversa.
Di a todos que estoy seguro de que las próximas semanas representarán un progreso cierto en vuestra vida cristiana: el don gratuito de uno mismo permite, en efecto, gustar con mayor hondura el amor que Dios nos tiene, y la experiencia de trabajar codo con codo en una misma tarea evangelizadora y en un proyecto común re fuerza los lazos de la comunión.
Vais desde esta tierra de Cuenca, de viejas raíces cristianas, a esa otra, más joven en la fe, pero llena de fuerza y entusiasmo, que se renueva continuamente obteniendo nuevo impulso en su inmensa devoción a la Madre de Dios, Nuestra Señora de Guadalupe: ¡la Señora! Me alegra particularmente saber de vuestra disposición de ánimo, generoso para dar, e igualmente dispuesto y abierto para recibir.
Como Pastor de esta querida diócesis de Cuenca os envío en nombre de Cristo, Señor de la historia y de los pueblos, y os acompaño con mi afecto y mi oración. ¡Que nuestro Patrón San Julián os acompañe y guíe vuestros pasos!
Os saludo a todos muy cordialmente. Con mi bendición

IMG_0616

Querido José Javier y todos:

Sabes que me hubiera gustado poder celebrar la Santa Misa contigo y con todos los que vais a realizar esa bella experiencia misionera en tierras de México con personas que, aun teniendo nuestra misma fe y, en buena parte, nuestra misma cultura, se encuentran en una situación material y ‘espiritual’ bien diversa.

Di a todos que estoy seguro de que las próximas semanas representarán un progreso cierto en vuestra vida cristiana: el don gratuito de uno mismo permite, en efecto, gustar con mayor hondura el amor que Dios nos tiene, y la experiencia de trabajar codo con codo en una misma tarea evangelizadora y en un proyecto común re fuerza los lazos de la comunión.

IMG_0622

Vais desde esta tierra de Cuenca, de viejas raíces cristianas, a esa otra, más joven en la fe, pero llena de fuerza y entusiasmo, que se renueva continuamente obteniendo nuevo impulso en su inmensa devoción a la Madre de Dios, Nuestra Señora de Guadalupe: ¡la Señora! Me alegra particularmente saber de vuestra disposición de ánimo, generoso

para dar, e igualmente dispuesto y abierto para recibir.

Como Pastor de esta querida diócesis de Cuenca os envío en nombre de Cristo, Señor de la historia y de los pueblos, y os acompaño con mi afecto y mi oración. ¡Que nuestro Patrón San Julián os acompañe y guíe vuestros pasos!

Os saludo a todos muy cordialmente. Con mi bendición

José Mª Yanguas

Lo que nos une...

Compartiendo un paseo el sábado 16 de mayo

No era una sugerencia. Utilizó el imperativo, para dejar claro que esto no era una broma. Y los discípulos entendieron la necesidad de extenderse por todo el mundo para llevar a todos los rincones la Buena Noticia de la que ellos habían sido testigos en primera persona.

¿Y nosotros, qué? ¿Sentimos, igualmente, necesidad de llevar esa Buena Noticia? ¿Somos verdaderos testigos del Evangelio? ¿Escuchamos, con el mismo entusiasmo que lo hicieron los primeros cristianos, estas palabras?

Ya sólo queda un mes (para la Hna. María, exactamente 35 días) para que embarquemos en el avión rumbo Rancho Viejo. Y estamos llenando nuestras maletas de ilusión, y confianza en el Señor. Que es quien nos ha traido hasta aquí. Pero sobre todo, ganas de aprender, de escuchar, de compartir y de servir. 

Os dejo un link a una canción mixteca, que aunque no entendemos nada de lo que dice es muy bonita:

http://www.youtube.com/watch?v=utt0lOJ2smA

P.D. Felipe que está en todo, nos envió ayer la traducción de la cancioncilla, y si que es verdad que es bonita…

¡¡Sólo nos falta aprender mixteco!!

YUNU YUCU NINU

(Árbol, cerro de Yucuninu)

El autor de este poema, es del maestro y poeta mixteco Juan de Dios Ortiz, de San Miguel el Grande, Tlaxiaco sur.

Yucu ninu xian Kumasi

ini-ri jin-ro, kua’a kiti nchaka-ro

nuni cháa ñú-un nayuu roó

nta’u nta’u, ntukuiñi-ro

 

Maro skuanu yunu

skuanu ita yisi

ita nteyu, vincha, ji’i

ntuvi ja kanuu skuanu-ro

 

Yunu nuyuja,

nuxeñu, nujanu

nuyuntu, inti-i kanuu

 

Io iin chaa ntiti roo

te tu kuenta sa’a-de

konte nu ni ntua-ro

Pan ni sa’a

te vasi nuku’un ini-de roo

 

Chii maro kuu ja sa’a

Lu! Lu! yuku ninu

te nuu nte’e jika-yo

tuun! tuun! ntukuiñi-ro

 

TRADUCCION

ARBOL, CERRO DE YUCUNINU

 

Cerro de Yucuninu,El árbol de la vida

mi aprecio es para ti.

Tú alimentas a tantos animales,

y cuando sufres incendios,

te quedas sin bosque,

¡Qué triste, qué triste!

 

De ti crecen los árboles,

crece la flor de borrachitos,

la orquídea, el nopal, los hongos,

todo lo necesario.

 

¡Árbol de ocote!

¡crucillo!, ¡engretado!

¡modroño de lujos!

 

Un guardián te cuida y no te hacen caso,

hasta que te ven caer,

y ven bramas de tempestades,

entonces se acuerdan de ti.

 

De ti convierten el ataúd,

te ocupan como asiento,

te ocupan como cama,

te ocupan para todo.

 

Eres de vital importancia,

de ti la leña, de ti el ocote,

de ti el carbón, ¡árbol!

Tú eres la cruz del calvario.

 

En todo eres ocupado,

por eso la gente te cuida.

Tú eres quién nos da la belleza

¡Lindo! ¡Lindo! Yucuninu.

 

Cuando te vemos lejos,

tu belleza es encantadora,

de negro te vistes,

y negro te seguirás vistiendo.

Entradas antiguas »

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.